L'entrée en fanfare ! 

Bernard, ses élèves et les marches ! 

Le président lui remet sa médaille ! 

Le chef ne boit jamais de goutte ! 

Tartare de saumon frais et fumé sauce à l'aneth 

Dégustation à l'aveugle. 

Rappel : Le chef ne boit jamais de goutte ! 

Le chef a toujours raison ! Jamais de goutte ! 

Potage "Pierre Legrand" au céleri rave. 

Claudine mise à l'honneur ! 

Le vol au vent. 

Pas évident de se soulager chez Pierre ! 

Père et fils et Chouchou ! 

et ... Chouchou ! 

Les 2 frères, Robin et ... Chouchou ! 

Bernard, sa filleule et ... Chouchou ! 

Bernard et sa filleule ! 

Valentin, Carlyne Robin & ... Chouchou ! 

Gaston, Blandine & Bernard. 

Bernard et ses beaux-parents. 

La drague avec Melle Chouchou ! 

C'est ... chaud ! 

Les sardines ! 

Bernard découvre la carte anniversaire. 

Bernard et sa famille. 

Bernard et ses musiciens. 

Le gâteau de bonbons. 

Place à la danse. 

Le tiramisu maison.